Термин «немецкий архив в Москве» обычно относится к нескольким инициативам, связанным с хранением, оцифровкой и исследованием германских документов, попавших в советскую (а затем российскую) архивную систему после Второй мировой войны. На сегодняшний день в Москве работают несколько учреждений, которые занимаются этими материалами, а также реализуют совместные российско‑германские проекты.

Основные учреждения, где находятся немецкие документы

• Центральный архив Министерства обороны РФ (ЦАМО) – крупнейший хранитель трофейных фондов, в т.ч. более 28 000 дел немецкого происхождения. Адрес: ул. Кутузовский пр., д. 6, Москва, 115114. Тел.: +7 (495) ‑‑*.
• Российский государственный архив социально‑политических документов (РГАСПИ) – хранит коллекцию документов спецслужб 1912‑1945 гг., в т.ч. немецкие дипломатические и разведывательные материалы. Адрес: ул. Кутузовский пр., д. 6, Москва, 115114. Тел.: +7 (495) ‑‑*.
• Германский исторический институт в Москве (ГИИ) – научно‑исследовательская организация, получившая доступ к закрытым фондам в 2016 году и координирующая совместные оцифровочные проекты. Адрес: ул. Тверская, д. 12, офис 3, Москва, 125009. Тел.: +7 (495) ‑‑*.

Что хранится в этих фондах?

В архивах можно найти:

1. Военно‑исторические документы (оперативные карты, приказы, отчёты о боях).
2. Дипломатическую переписку (корреспонденцию между посольствами, протоколы переговоров).
3. Документы спецслужб (разведывательные отчёты, файлы о советско‑германских контактах).
4. Трофейные материалы – личные письма, фотографии, личные дела немецких солдат и офицеров.
5. Документы о принудительном труде, лагерях и репрессиях, связанные с немецким населением в СССР.

Российско‑германский проект по оцифровке трофейных коллекций

В марте‑апреле 2016 года был объявлен Российско‑германский проект по оцифровке трофейных коллекций. Ключевые факты проекта:

• Партнёры: Министерство обороны РФ, Федеральный архив Германии (Bundesarchiv), Германский исторический институт (ГИИ) и несколько немецких университетов.
• Объём работ: Оцифровано более 28 000 дел, включающих более 500 000 страниц оригинальных документов.
• Финансирование: Полностью покрывается немецкой стороной (федеральные гранты, частные фонды).
• Результаты: Доступ к оцифрованным материалам предоставлен исследователям через защищённый портал https://archive-moscow.de/* (логин и пароль выдаются по запросу).

Как получить доступ?

Для получения доступа к цифровой базе необходимо:

1. Подать заявку в Германский исторический институт (форма online‑request@ghi.ru).
2. Указать цель исследования, список интересующих фондов и предоставить копию научного статуса (докторская степень, членство в академии и т.п.).
3. Подписать соглашение о неразглашении (NDA) и соблюдении авторских прав.

Примеры опубликованных материалов

• «Опись 12519 – Германские документы Первой мировой войны» (ЦАМО, фонд 500).
• «Опись 12462 – Переводы немецких дел» (ЦАМО, фонд 500).
• «Коллекция документов спецслужб 1912‑1945 гг.» (РГАСПИ, фонд 458, опись 9).

Федеральный архив Германии (Bundesarchiv) и его роль в совместных проектах

Bundesarchiv – главный государственный архив ФРГ, который хранит более 130 млн документов, включая материалы о Второй мировой войне, оккупации и послевоенной репарации. В рамках совместных проектов архив делится цифровыми копиями через международные репозитории, такие как Wikimedia Commons и Europeana.

Как искать немецкие документы о гражданах СССР?

Для поиска информации о советских гражданах, попавших в немецкие архивы, рекомендуется:

1. Зайти на портал Bundesarchiv и воспользоваться поиском по ключевым словам (ФИО, даты, места).
2. Обратиться к специализированным базам, например, Deutsche Dienststelle (WASt) – служба, занимающаяся военными архивами.
3. При необходимости оформить запрос в виде «Anfrage zur Akteneinsicht» (запрос о доступе к документам) и отправить его по электронной почте info@bundesarchiv.de.

Практические рекомендации для исследователей

Подготовка к визиту в архив

• Заранее уточните часы работы: большинство архивов открыты по будням с 09:00 до 18:00, выходные – закрыты.
• Возьмите с собой удостоверение личности и, если есть, академический пропуск.
• Подготовьте список запросов в виде «опись‑номер» (например, Опись 12519), чтобы ускорить поиск.
• Для работы с оригиналами понадобится специальный стол и перчатки – их предоставляют архивные службы.

Технические средства

Для оцифровки и копирования документов рекомендуется:

• Ноутбук с установленным программным обеспечением ABBYY FineReader (для распознавания текста).
• Внешний SSD‑накопитель (минимум 1 ТБ) – архивные системы часто ограничивают объём данных, которые можно выгрузить за один раз.
• Сканер высокого разрешения (не менее 600 dpi) – если планируется самостоятельная оцифровка.

Правовые аспекты

Большинство материалов находятся под ограничениями:

• Документы, датированные до 1975 года, обычно находятся в открытом доступе.
• Материалы, содержащие персональные данные (имена, адреса, номера паспортов), могут быть закрыты до 100 лет с момента создания.
• Для публикации отрывков требуется согласие архивных органов и, в случае использования фотографий, согласие правообладателя.

Полезные ссылки и контакты

Онлайн‑ресурсы

• Википедия – Федеральный архив Германии
• Europeana – цифровые коллекции европейских архивов
• Портал оцифрованных трофейных документов (закрытый доступ)

Немецкие архивные материалы, находящиеся в Москве, представляют огромный научный интерес: они позволяют исследовать военную историю, дипломатические отношения, а также судьбы миллионов людей, пострадавших от войны и репрессий. Современные российско‑германские проекты по оцифровке делают эти документы более доступными, но при этом сохраняют строгие правовые рамки, направленные на защиту персональных данных.

Если вы планируете исследовать немецкие документы в Москве, рекомендуется заранее подготовить запрос, установить контакт с соответствующими архивными службами и учитывать все правовые ограничения. При правильном подходе такие материалы могут стать ценным источником для академических публикаций, книг и документальных проектов.

Дата последнего обновления статьи: .