Авторские права на аранжировку регулируются Гражданским кодексом РФ (статьи 1266‑1275) и законом «Об авторском праве и смежных правах». Аранжировка считается производным произведением, поэтому без письменного согласия правообладателя оригинального произведения её создание и использование запрещены.

Зачем нужен договор на аранжировку?

• Фиксирует согласие правообладателя на внесение изменений в оригинал.
• Определяет объём передаваемых прав (исключительные/неисключительные, срок, территория).
• Устанавливает размер вознаграждения и порядок его выплаты.
• Регламентирует порядок приём‑сдачи готовой аранжировки, правки и ответственность сторон.
• Защищает обе стороны от возможных споров о принадлежности авторских прав.

Виды договоров, применяемых при аранжировке

1. Договор авторского заказа – заказчик (правообладатель) поручает аранжировщику создать аранжировку и получает от него исключительные права на результат.
2. Лицензионный договор – правообладатель сохраняет исключительные права на оригинал, а аранжировщику выдаётся лицензия (исключительная или неисключительная) на создание и использование аранжировки.
3. Договор отчуждения исключительного права – полностью передаёт все имущественные права на аранжировку новому правообладателю.

Ключевые положения типового договора авторского заказа на аранжировку

Ниже представлен пример договора, который можно адаптировать под конкретный проект. Все персональные данные заменены на маски в соответствии с требованиями конфиденциальности.

Образец договора

ДОГОВОР № ___
о создании аранжировки музыкального произведения
г.  «__» __________ 2026 г.

Заказчик: ______________________________________,
в лице _______________________________, действующего на основании __________,
адрес: ______________________, ______________________,
тел.: +7 (* ) ‑‑, e‑mail: @.ru,
именуемый в дальнейшем «Заказчик», с одной стороны,

Аранжировщик (Автор): ______________________________________,
паспорт: серия  № *, выдан «» __________ 20, код подразделения ,
адрес: ______________________, ______________________,
тел.: +7 ( ) ‑‑, e‑mail: @**.ru,
именуемый в дальнейшем «Автор», с другой стороны,

совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

Предмет договора
 1.1. Заказчик поручает, а Автор обязуется создать аранжировку музыкального произведения
 «_____________________» (далее – «Произведение»), оригинальная версия которого
 принадлежит Заказчику (правообладателю).

 1.2. Аранжировка должна быть выполнена в жанре __________, для состава исполнителей:
 ______________________________, с использованием следующих инструментов: __________.
 1.3. Срок выполнения: до «__» __________ 2026 г.

Права и их передача
 2.1. По окончании работы Автор передаёт Заказчику исключительные права на созданную аранжировку
 (право воспроизводить, распространять, публично исполнять, переводить, сублицензировать и т.д.) 
 на территории _______________________ (по желанию – без ограничения);

 2.2. Передача прав осуществляется с момента подписания Акта приёма‑сдачи и оплаты вознаграждения.

Вознаграждение и порядок оплаты
 3.1. Заказчик выплачивает Автору вознаграждение в размере __________ рублей.

 3.2. Сумма выплачивается в два этапа: 50 % – предоплата в течение 5 (пяти) рабочих дней после подписания
 договора; 50 % – окончательный расчёт после подписания Акта приёма‑сдачи.

 3.3. Оплата производится банковским переводом на счёт: ИНН __________, К/с __________,
 БИК __________, р/с __________.
Порядок приём‑сдачи
 4.1. По завершении работы Автор предоставляет Заказчику следующие материалы:
 • нотный лист (PDF);
 • аудиофайлы в формате WAV/MP3;
 • проектные файлы (DAW‑сессия) – при необходимости.

 4.2. Заказчик имеет право в течение 10 (десяти) календарных дней проверить материалы,
 высказать замечания и потребовать исправлений.

 4.3. После устранения замечаний Стороны подписывают Акт приёма‑сдачи, являющийся неотъемлемой частью Договора.

Гарантии и ответственность
 5.1. Автор гарантирует, что аранжировка не нарушает прав третьих лиц и что у Заказчика есть
 законные основания для предоставления прав на оригинальное произведение.

 5.2. В случае нарушения авторских прав третьих лиц ответственность несёт Автор.

 5.3. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств Стороны несут ответственность
 в соответствии с ГК РФ.

Конфиденциальность
 6.1. Стороны обязуются не раскрывать конфиденциальную информацию, полученную в ходе исполнения
 Договора, без письменного согласия другой Стороны.

Прочие условия
 7.1. Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами.

 7.2. Все изменения и дополнения к Договору действительны только в письменной форме.

 7.3. Споры, возникающие из Договора, решаются в порядке, установленном ГК РФ.

Подписи сторон:

Заказчик: ______________________ / ___________ Дата: «__» __________ 2026 г.

Автор: ______________________ / ___________ Дата: «__» __________ 2026 г.

Пошаговая инструкция по оформлению договора

1. Сбор исходных данных – уточните у правообладателя (композитора, издателя) наличие прав на оригинал и получите письменное согласие.
2. Определите объём прав – решите, будет ли лицензия исключительной, на какой срок и территории.
3. Согласуйте вознаграждение – фиксируйте размер, форму и график выплат.
4. Подготовьте техническое задание – укажите жанр, инструменты, длительность, формат передачи файлов.
5. Подпишите договор – обе стороны подписывают оригинал и хранят копию в электронном виде.
6. Сохраняйте переписку и промежуточные версии – они могут стать доказательством в случае спора.

Контрольный список (чек‑лист) перед началом работы

• ✅ Наличие письменного согласия правообладателя оригинального произведения.
• ✅ Чётко сформулированный предмет договора (какая именно аранжировка, для кого, в каком виде).
• ✅ Указаны все передаваемые права (исключительные/неисключительные, срок, территория).
• ✅ Размер и порядок выплаты вознаграждения.
• ✅ Порядок приём‑сдачи, сроки правок и окончательного акта.
• ✅ Условия конфиденциальности и ответственности.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли аранжировать произведение без договора?

Теоретически – только если у вас есть письменное разрешение правообладателя. В противном случае аранжировка считается нарушением авторского права (ст. 1266 ГК РФ).

Какая лицензия выгоднее – исключительная или неисключительная?

Если аранжировщик планирует использовать аранжировку только в рамках одного проекта, обычно достаточно неисключительной лицензии. При желании полностью контролировать дальнейшее использование (например, коммерческие релизы) предпочтительна исключительная лицензия.

Нужен ли нотариус?

Нотариальное заверение не является обязательным, однако может повысить доказательную силу договора в суде.

Где получить юридическую консультацию?

Если у вас возникли сомнения, обратитесь к специалисту по интеллектуальной собственности. Пример контактных данных (маскируем):

• Юридическая фирма «Право Музыки», г. Москва, ул. Пушкина, д. **, тел;: +7 (495) ‑‑*
• Адвокат Иванов П. С., телефон: +7 (812) ‑‑*, e‑mail: ivanov**@law.ru

Оформление договора на аранжировку – это не просто формальность, а необходимый инструмент защиты интересов как автора оригинального произведения, так и аранжировщика. Правильно составленный документ фиксирует согласие сторон, распределяет права и обязанности, а также минимизирует риск судебных разбирательств.

Сохраняйте копии всех документов, используйте шаблоны, адаптируя их под конкретные условия, и помните, что в случае сомнений лучше проконсультироваться с юристом, специализирующимся на авторском праве.

Дата публикации: 11:19:47