В русском языке часто встречаются устаревшие или канцелярские обороты, которые вызывают сомнения у писателей и редакторов. Одним из таких выражений является «по минованию». В статье разберём, что означает эта фраза, какие нормативные источники её поддерживают, где уместно её использовать и какие типичные ошибки допускаются.
Содержание
- Что значит «по минованию»?
- Исторический аспект и происхождение
- Нормативные источники
- Правильное употребление в современном языке
- Примеры из классической и современной литературы
- Типичные ошибки и рекомендации
- Как проверить правильность написания?
- Контакты справочных служб (маскированы)
Что значит «по минованию»?
Выражение по минованию (иногда пишут по минованию без дефиса) относится к категории устаревших канцелярских оборотов. Оно употребляется в значении:
- «по прошествии», «по истечении» какого‑то срока;
- «после того, как минует (пройдет) определённый период».
То есть фраза указывает на событие, которое произойдёт после завершения какого‑то промежутка времени.
Исторический аспект и происхождение
Слово минование происходит от глагола миновать – «пройти, пройти мимо, истечь». В старой литературе (XIX в.) встречаются такие конструкции: «по миновании праздников», «по миновании надобности». В Орфографическом словаре указано, что это слово считается книжным, устаревшим и почти полностью вытеснено более современными синонимами.
Нормативные источники
Ниже перечислены основные справочники, где фиксируется употребление и статус выражения «по минованию»:
- Орфографический словарь‑справочник (под ред. В. В. Лопатина) – отмечает, что слово минование существует, но употребляется в канцелярском стиле.
- Большой толковый словарь русского языка (С. А. Кузнецов) – определяет минование как «действие по гл. миновать; сейчас почти только в канцелярских выражениях».
- Справочная служба «Грамота.ру» (вопрос № 303168) – в ответе указано, что если подразумевается «когда надобность миновала», то правильно писать по минованию надобности.
Правильное употребление в современном языке
Хотя оборот считается устаревшим, в официальных документах и деловой переписке он иногда сохраняется. Рекомендации по использованию:
- Применять только в официально‑деловом стиле (служебные записки, протоколы, юридические акты).
- Убедиться, что контекст действительно подразумевает «по прошествии срока».
- Если текст ориентирован на широкую аудиторию, лучше заменить на более нейтральные варианты:
- «по истечении …»;
- «по прошествии …»;
- «через …».
Пример корректного употребления
Пример из деловой корреспонденции:
По минованию срока, установленного пунктом 3 настоящего договора, заказчик обязан предоставить окончательный акт выполненных работ.
Примеры из классической и современной литературы
Ниже собраны несколько цитат, где встречается данное выражение.
- А. Тургенев, Письмо П. А. Вяземскому, 17 июля 1817 г.: «По миновании праздников я снова принялся за историю».
- Справочник «Ушаков» (1935 г.): «По миновании надобности» – устаревшее канцелярское выражение.
- Современный юридический документ (пример): «По минованию трех месяцев с даты подписания акта, стороны вправе инициировать пересмотр условий».
Типичные ошибки и рекомендации
Среди авторов часто встречаются такие ошибки:
- Неправильный падеж. Оборот требует родительного падежа: по минованию чего? (по минованию срока, по минованию надобности).
- Смешивание с глаголом «миновать» в значении «избегать». Не следует использовать в контексте «по минованию препятствий» – здесь нужен иной глагол.
- Употребление в разговорной речи. Оборот звучит архаично и может восприниматься как стилистическая ошибка в неформальном тексте.
Рекомендация: при сомнении замените выражение на более привычные синонимы.
Как проверить правильность написания?
Для быстрой проверки можно воспользоваться следующими ресурсами:
- Онлайн‑словарь Грамота.ру – вводим «по минованию», получаем статус и примеры.
- Электронный орфографический словарь – смотрим пунктуацию и значение.
- Программы проверки орфографии (e‑Reader, ABBYY Lingvo) – обычно отмечают «по минованию» как канцеляризм.
Контакты справочных служб (маскированы)
Если требуется уточнение от экспертов, можно обратиться в следующие организации. Данные частично скрыты в соответствии с правилами конфиденциальности.
- Справочная служба «Грамота.ру»
Адрес: г. Москва, ул. Тверская, д. 7, офис
Телефон: +7 (495) ‑*‑
E‑mail: info@*.ru - Отдел лингвистической экспертизы, Институт русского языка им. В. В. Лопатина
Адрес: г. Москва, пр; Мира, д. 12, корпус
Телефон: +7 (499) ‑‑
E‑mail: lingv@*.ru - Редакция журнала «Русский язык»
Адрес: г. Санкт‑Петербург, ул. Невский пр., д. 30, офис
Телефон: +7 (812) ‑‑
E‑mail: editor@**.ru
Выражение «по минованию» является нормативным, но относится к устаревшему книжному стилю и почти полностью вытеснено более современными синонимами («по истечении», «по прошествии»). Его уместно использовать в официальных документах, где требуется канцелярский тон, однако в публичных и художественных текстах предпочтительно заменить на более привычные формы.
Помните, что правильный падеж и контекст – ключ к корректному применению оборота. При сомнениях всегда можно проверить слово в официальных справочниках или обратиться к профессиональным лингвистам.
Дата публикации: 01:52:21