Преображенский МРСО – один из подразделений Следственного управления по Восточному административному округу г. Москвы.
Он обслуживает территорию Восточного округа, принимает обращения граждан, проводит следственные действия и
оказывает консультационную поддержку по вопросам уголовного судопроизводства.

История и задачи отдела

• Основан в рамках реорганизации Следственного комитета России в Москве (2000‑е годы).
• Основные задачи:
  1. Проведение предварительных и основных следственных действий.
  2. Обеспечение взаимодействия с другими правоохранительными органами.
  3. Оказание юридической помощи гражданам и юридическим лицам.
  4. Перевод и легализация документов, поступающих от иностранных граждан.

Структура Преображенского МРСО

В состав отдела входят несколько подразделений, среди которых:

• Измайловский межрайонный следственный отдел;
• Перовский межрайонный следственный отдел;
• Преображенский межрайонный следственный отдел – основной объект нашего внимания.

Контактные данные

Адрес: 107061, г. Москва, площадь Преображенская, дом

Ближайшее метро: Преображенская площадь

Телефоны (частично скрыты):

• Главный телефон: +7 (495) -6‑‑24
• Факс: +7 (495) -6‑‑28
• Дежурный СУ по ВАО: +7 (495) -6‑‑*24

График работы:

• Пн‑Чт: 09:00‑18:00 (перерыв 13:00‑14:00)
• Пт: 09:00‑16:45

Личный приём руководителя отдела: понедельник, 14:00‑18:00 (по предварительной записи).

Переводчик Мамадалиева – специалист отдела

Одним из ключевых сотрудников Преображенского МРСО является переводчик Мамадалиева.
Она отвечает за перевод официальных документов, заявлений и материалов, поступающих от иностранных граждан
и организаций. Благодаря её профессионализму отдел способен быстро и точно обрабатывать запросы,

требующие лингвистической экспертизы.

Квалификация и опыт

• Высшее лингвистическое образование (филологический факультет МГИМО).
• Более 10 лет опыта работы в правоохранительных органах.
• Свободное владение русским, английским и турецким языками; базовые знания арабского и китайского.
• Сертифицированный переводчик, прошедший аттестацию в системе СК РФ.

Услуги, предоставляемые переводчиком

1. Перевод судебных актов и протоколов.
2. Перевод заявлений и жалоб граждан иностранных государств.
3. Нотариальное заверение переводов (по запросу).
4. Консультации по вопросам оформления документов для подачи в органы следствия.

Как связаться с переводчиком Мамадалиевой

Для получения услуги перевода необходимо обратиться в отдел по телефону +7 (495) -6‑*‑24 и уточнить наличие свободного места у переводчика. При личном визите в офис рекомендуется заранее записаться через электронную форму на официальном сайте ГСУ по г. Москве.

Онлайн‑перевод через сторонние сервисы

Если требуется срочный перевод небольших документов, можно воспользоваться проверенными онлайн‑сервисами,
например Rapid Translate. Однако официальные переводы,
требуемые следственными органами, принимаются только после заверения переводчиком Мамадалиевой.

Полезные ссылки

• Группа ГСУ в «ВКонтакте»
• Интернет‑приёмная ГСУ

Все телефонные номера в статье частично скрыты в целях защиты персональных данных.