Официальный веб-портал The National Archives (TNA) — это главная точка входа в документальное наследие Соединенного Королевства․ Сайт nationalarchives․gov․uk служит не просто визитной карточкой учреждения, но мощным исследовательским инструментом, предоставляющим доступ к миллионам записей, охватывающим более 1000 лет истории․
Структура и основные разделы портала
Главная страница сайта построена по модульному принципу, ориентированному на разные аудитории: от школьников до профессиональных историков и геноалогов․
- Discovery (Каталог): Центральная поисковая система, объединяющая описания более 32 миллионов записей TNA и более 2500 архивов по всей стране․
- Help with your research (Помощь в исследованиях): Раздел с более чем 300 тематическими руководствами (Research Guides), объясняющими, как найти документы по конкретным темам (войны, миграция, суды, земля, родословные)․
- Education (Образование): Ресурсы для учителей и учеников, включая учебные пакеты, видеоролики и виртуальные уроки, привязанные к национальной учебной программе UK․
- Manage information (Управление информацией): Профессиональные стандарты и советы для государственных органов по управлению записями и цифровым архивам․
- Visit us (Посещение): Информация для планирования визита в читальный зал в Киу (Kew)․
Каталог Discovery: Сердце цифрового архива
Discovery — это основной инструмент поиска․ Он позволяет находить как оцифрованные документы (доступные для скачивания), так и описания физических документов, которые можно заказать к просмотру в читальном зале․
Ключевые возможности поиска:
- Поиск по ключевым словам: Поддерживает булевы операторы (AND, OR, NOT), фразовый поиск (в кавычках) и усечение слов (звездочка *)․
- Расширенный поиск (Advanced search): Позволяет фильтровать по:
- Диапазону дат (например, 1914–1918)․
- Типу записи (департамент, серия, класс)․
- Статусу доступа (открыто, закрыто, оцифровано)․
- Уровню описания (фonds, series, file, item)․
- Поиск по кодам департаментов: Опытные пользователи ищут по кодам (например, WO — War Office / Военное министерство, ADM — Admiralty / Адмиралтейство, HO — Home Office / Министерство внутренних дел, CENSUS — Переписи населения)․
Важно: Большинство оцифрованных записей в Discovery доступны платно (pay-per-view) через партнеров (Ancestry, Findmypast, TheGenealogist), однако в читальном зале в Киу доступ к тем же изображениям бесплатен․
Популярные коллекции для геноалогии и истории
Сайт славится своими тематическими подборками, которые экономят время на навигацию по сложной иерархии фондов․
| Коллекция / Серия | Код серии (Пример) | Что содержит | Доступность онлайн |
|---|---|---|---|
| Переписи населения Англии и Уэльса (1841–1921) | RG 9 – RG 114 | Имена, возраст, профессия, место рождения, отношения в семье․ | Через партнеров (платно), бесплатно в читальном зале |
| Военные карточки WWI (Burnt Documents / Unburnt Documents) | WO 363 / WO 364 | Служебные записи солдат и офицеров Британской армии․ | Ancestry / Findmypast (платно) |
| Завещания (Prerogative Court of Canterbury) | PROB 11 | Завещания 1384–1858 гг․ Оцифрованы полностью․ | Платный скачивание / Бесплатно в зале |
| Паспортные заявления и натурализация | HO 1, HO 45, HO 334 | Документы по выдаче паспортов и приему в подданство․ | Частично оцифровано |
| Судские записи (Assizes, Quarter Sessions) | ASSI, QS | Уголовные и гражданские дела местных судов․ | В основном только в зале |
| Записи о налоге на камины (Hearth Tax) | E 179 | Списки домовладельцев XVII века․ | Частично онлайн |
Руководства по исследованию (Research Guides) — «Золотой стандарт»
Это, пожалуй, самый ценный бесплатный ресурс сайта для самостоятельной работы; Каждое руководство — это статья эксперта TNA, объясняющая:
- Исторический контекст создания документов․
- Какие серии фондов (Series codes) актуальны для темы․
- Какие документы оцифрованы, а какие нет․
- Советы по интерпретации архаичных терминов и латиницы․
- Ссылки на связанные ресурсы в других архивах․
Примеры популярных гайдов: «British Army soldiers after 1913», «Tracing ancestors in the Caribbean», «Merchant Navy seamen», «Land registry records»․
Цифровые сервисы и платные загрузки
TNA использует модель «Freemium» для цифровых копий:
- Бесплатно: Поиск по каталогу Discovery, просмотр описаний записей, чтение Research Guides, доступ к блогам и подкастам, просмотр изображений в читальном зале (Kew)․
- Платно (Pay-per-download): Скачивание высококачественных сканов (PDF/JPG) найденных в Discovery документов к себе на компьютер․ Цена обычно составляет £3․50 за документ (подлежит изменению, актуальные тарифы на сайте)․
- Подписка на партнеров: Для массовой работы (геноалогия) выгоднее оформить подписку на Ancestry․co․uk, Findmypast․co․uk или TheGenealogist․co․uk, которые лицензировали массивы TNA․
Планирование визита в читальный зал (Kew, Richmond)
Если документы не оцифрованы, их можно изучить лично․ Сайт содержит актуальную информацию для посетителей:
- Адрес: The National Archives, , Kew, Richmond, Surrey, (полный адрес скрыт по правилам безопасности)․
- Режим работы: Обычно Вт–Сб (понедельник и воскресенье — выходные), но обязательно проверяйте календарь на сайте перед поездкой (есть дни закрытия на обучение персонала)․
- Регистрация читателя (Reader’s Ticket): Обязательна для заказа документов․ Оформляется онлайн (предварительная регистрация) или на месте․ Требуется два документа, удостоверяющих личность (фото + адрес проживания), например, паспорт и банковская выписка/счет за коммуналку не старше 3 месяцев․
- Заказ документов: Делается заранее через каталог Discovery (кнопка «Add to basket») или на терминалах в зале․ Лимит заказов в день, обычно до 12 единиц хранения (проверяйте текущие лимиты)․
- Фотосъемка: Разрешена бесплатно на своих устройствах (без вспышки, штативов) для личного исследования․ Коммерческая съемка требует разрешения․
Веб-архив UK (UK Government Web Archive)
Отдельный масштабный проект, доступный с главной страницы — UK Government Web Archive․ Он сохраняет снимки официальных сайтов правительства (GOV․UK, ведомств, НХС и др․) с 1996 года․
- Позволяет увидеть, как выглядела государственная политика, статистика или пресс-релизы 10–20 лет назад․
- Поиск по URL или ключевым словам․
- Критически важен для юридических исследований, фактчекинга и изучения истории цифрового правительства․
API и открытые данные для разработчиков
Для программистов и дата-журналистов TNA предоставляет программные интерфейсы:
- Discovery API: Позволяет интегрировать поиск по каталогу в свои приложения (RESTful, JSON)․ Требует регистрации ключа (API Key)․
- Linked Data / SPARQL Endpoint: Доступ к семантическим данным (авторитетным файлам имен, географическим названиям, темам)․
- Open Government Licence (OGL): Большинство метаданных и контента Короны распространяется под лицензией OGL v3․0, разрешающей свободное использование с указанием авторства․
Блог, подкасты и социальные сети
Команда TNA ведет активную просветительскую деятельность:
- Блог «The National Archives Blog»: Статьи кураторов о находках в фондах, проектах по оцифровке, истории отдельных документов․
- Подкаст «On the Record»: Эпизоды, посвященные тематическим исследованиям (шпионаж, пандемии, повседневная жизнь)․
- YouTube-канал: Лекции, мастер-классы по палеографии (чтению старых рукописей), туры по хранилищам․
Советы по эффективной работе с сайтом (Best Practices)
- Начинайте с Research Guides․ Не пытайтесь угадать коды серий (WO 97, ADM 188 и т․д․), найдите гайд по вашей теме, там будут перечислены все релевантные коды․
- Используйте «Reference» (Ссылку) для цитирования․ Формат: TNA, [Код департамента] [Код серии]/[Номер дела], [Номер листа]․ Пример: TNA, WO 97/1234, f․ 5․
- Проверяйте «Closure status» (Статус закрытости)․ Документы младше 100 лет (или содержащие персональные данные живых людей) могут быть закрыты по Data Protection Act / FOI exemptions․ В каталоге это отмечается значком замка․ Можно подать запрос на открытие (FOI request) через сайт․
- Экономьте на скачивании․ Если планируете качать много документов — оформите подписку у партнера (Ancestry/Findmypast) на месяц, это дешевле поштучной оплаты на сайте TNA․
- Изучайте «Hierarchy» (Иерархию) в описании дела․ Кликая на родительские уровни (Series -> Department), вы понимаете контекст создания фонда и находите смежные дела․
Контакты и поддержка
Если поиск не дал результатов или нужна консультация эксперта:
- Форма обратной связи (Contact us form): Основной канал связи․ Ответ обычно приходит в течение 5–10 рабочих дней․
- Чат-бот / Live Chat: Доступен в рабочее время на страницах помощи․
- Телефон контакт-центра: * (скрыт)․
- Email для запросов по FOI (Freedom of Information): *@nationalarchives․gov․uk․
- Book a consultation: Можно записаться на бесплатную 20-минутную онлайн-консультацию со специалистом по чтению старых документов или поиску по теме․
Сайт The National Archives — это не просто база данных, а сложная экосистема для работы с исторической памятью нации․ Ключ к успеху — понимание структуры фондов (Department/Series/Piece/Item) и умение пользоваться Research Guides как картой местности․ Независимо от того, ищете ли вы дедушку-солдата WWI, изучаете историю дома в Лондоне или пишете диссертацию по конституционному праву, путь начинается с строки поиска Discovery и чтения соответствующего гида․
Статья подготовлена на основе публичной информации с официального портала nationalarchives․gov․uk․ Тарифы, часы работы и правила доступа могут меняться; перед визитом или покупкой обязательно сверяйтесь с актуальной версией сайта․