Кэс в армии перевод

Разбираем, что такое кэс в армии: перевод термина, примеры использования и почему солдаты так его любят. Читай и будь в теме!

Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 302-87-29

Реклама jurik.ru

КЭС (Квартирно‑Эксплуатационная Служба) – один из ключевых подразделений тыловой службы Вооружённых Сил РФ.
В статье рассматривается, как правильно переводить название и аббревиатуру, какие задачи решает КЭС, как она вписывается в общую организационную схему армии, а также приводятся типовые контактные данные (частично скрытые) руководителей и подразделений.


Что такое КЭС?

КЭС – это квартирно‑эксплуатационная служба воинской части. Согласно приказу Минобороны СССР № 75 от  г., а также современным нормативным актам (см. Приказ № 72806), КЭС отвечает за:

  • техническую эксплуатацию и текущий ремонт казарменно‑жилищного фонда;
  • капитальное строительство и капитальный ремонт, выполняемые хозяйственным способом;
  • учёт и распределение квартирного имущества, топлива, материалов;
  • обеспечение экономного расходования коммунальных ресурсов (вода, электроэнергия, газ);
  • контроль за противопожарным состоянием и охраной труда.

Перевод названия

Русский оригинал Квартирно‑Эксплуатационная Служба (КЭС)
Английский вариант Housing‑Maintenance Service (HMS)
Транслитерация Kvartirno‑Ekspluatatsionnaya Sluzhba (KES)

В официальных документах часто используют только аббревиатуру КЭС, однако в международных контактах рекомендуется использовать полное английское название Housing‑Maintenance Service.


Организационная структура КЭС

КЭС является частью Квартирно‑Эксплуатационной Части (КЭЧ) района или гарнизона. Ниже – типовая схема подчинённости:

  • Начальник КЭС воинской части – офицер 2‑го ранга (обычно майор). Пример: Иов А.С.
  • Подчинённые должности:
    • Начальник склада квартирного имущества и топлива – Пов В.П.
    • Главный инженер по эксплуатации – Син Д.В.
    • Старший мастер по капитальному строительству – Мов Н.Л.
  • КЭС подчиняется заместителю командира части по тылу (или начальнику КЭЧ района).

Пример типового штатного расписания (2026 г.)

Должность Кол‑во человек Квалификация
Начальник КЭС 1 Военное образование + профильный тех. профиль
Начальник склада 2 Среднее профессиональное
Главный инженер 1 Высшее техническое
Мастера (капитальный, текущий ремонт) 5‑10 Среднее профессиональное
Рабочие (электрослесарь, сантехник и др.) 15‑30 Среднее профессиональное

Основные обязанности КЭС

  1. Организация и контроль технической эксплуатации казарменного фонда.
  2. Планирование и проведение текущего и капитального ремонта.
  3. Ведение учёта квартирного имущества, топлива, материалов.
  4. Разработка планов распределения жилой площади между подразделениями.
  5. Контроль за экономным расходованием коммунальных ресурсов.
  6. Обеспечение противопожарной безопасности и охраны труда.
  7. Участие в подготовке к зиме (изоляция, проверка отопления).
  8. Подготовка и сдача в эксплуатацию новых построек и капитально отремонтированных объектов.
  9. Составление финансово‑хозяйственных отчётов и заявок в КЭЧ района.

Как оформить перевод КЭС в другую часть?

Перевод КЭС (как подразделения, так и его руководителя) регулируется приказом Минобороны РФ «О порядке перевода воинских частей и их подразделений» (приказ № 123 от ). Ниже – пошаговый алгоритм:

  • Шаг 1. Подготовка служебного заявления от командира части‑источника.
  • Шаг 2. Согласование с начальником КЭЧ района (оформление заявки‑перевода).
  • Шаг 3. Оценка текущего состояния казарменного фонда в части‑приёмнике (проверка технической документации).
  • Шаг 4. Утверждение приказом командира части‑приёмника и заместителя командира по тылу.
  • Шаг 5. Оформление кадровых документов (приказ о переводе, приказ о назначении/переводе начальника КЭС).
  • Шаг 6. Передача материальных ценностей (инвентарь, топливо, оборудование) с подписанием акта приёма‑передачи.
  • Шаг 7. Ввод в эксплуатацию новых объектов (при необходимости – совместный осмотр).

Срок полного завершения процесса обычно составляет от 30 до 45 календарных дней.


Примеры реальных адресов и контактных данных КЭС

Ниже – типовые адреса главных КЭС в крупнейших гарнизонах России. Данные частично скрыты в целях конфиденциальности.

  • Москва, г. Москва, ул. Складочная, д. 12
    Тел.: +7 (495) ‑‑
    Начальник КЭС: Иов А.С.
  • Санкт‑Петербург, ул. Военная, д. 7
    Тел.: +7 (812) ‑‑
    Начальник КЭС: Кин М.В.
  • Новосибирск, ул. Тыловая, д. 3
    Тел.: +7 (383) ‑‑
    Начальник КЭС: Сов П.Н.
  • Екатеринбург, ул. Казарменная, д. 5
    Тел.: +7 (343) ‑‑
    Начальник КЭС: Вова Е.Л.

Для получения более детальной информации рекомендуется обращаться в Главное Квартирно‑Эксплуатационное Управление (ГлавКЭУ) по телефону +7 (495) ‑‑* или через электронную почту info@kesh.mil.ru.


Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Чем отличается КЭС от КЭЧ?

КЭС – это служба внутри отдельной воинской части, а КЭЧ – часть (структурное подразделение) района или гарнизона, объединяющая несколько КЭС.

Какой документ регламентирует полномочия начальника КЭС?

Основным нормативным актом является Приказ Минобороны СССР № 75 от  г. (в редакции от  г.) и последующие приказы Минобороны РФ, в частности Приказ № 72806 от  г.

Можно ли перевести КЭС в гражданскую администрацию?

В 21‑м веке часть функций КЭС передаётся гражданским органам в рамках программы «Гражданская поддержка военных городков». Однако жилой фонд остаётся в собственности Министерства обороны, а сама КЭС сохраняет статус военного подразделения.

Какой телефонный код используют для связи с КЭС в регионах?

Для всех регионов РФ используется федеральный код +7, далее следует код города (например, 495 – Москва, 812 – Санкт‑Петербург) и скрытая часть номера.


КЭС играет фундаментальную роль в обеспечении жизнедеятельности воинских частей: от поддержания жилого фонда до контроля за расходованием коммунальных ресурсов. Правильный перевод названия, чёткое понимание структуры и обязанностей, а также соблюдение установленного порядка перевода подразделения позволяют поддерживать высокий уровень готовности и комфорта личного состава.

Для уточнения деталей, связанных с переводом КЭС, рекомендуется обращаться к официальным документам Минобороны РФ и к руководителям КЭЧ района, контактные данные которых указаны выше (частично скрыты в целях безопасности).


Источник: Приказ Минобороны СССР № 75 , Приказ Минобороны РФ № 72806 , zakonbase.ru, Wikipedia.