Доверенность — это юридический документ, с помощью которого одно лицо (доверитель) уполномочивает другое лицо (поверенного) совершать от его имени определённые действия. Если вы находитесь в Грузии, но вам нужно решить вопросы в России (продать квартиру, получить документы, представлять интересы в суде), потребуется правильно оформленная доверенность. Разберём, как это сделать.
Когда нужна доверенность из Грузии в Россию
- продажа или покупка недвижимости в РФ;
- управление автомобилем или его продажа;
- получение документов, пенсий, посылок и корреспонденции;
- представление интересов в судах, банках, государственных органах;
- оформление наследства;
- ведение дел юридического лица.
Способы оформления доверенности в Грузии для России
Консульство Российской Федерации в Грузии
Самый надёжный способ, оформить доверенность у консула. Консульское удостоверение приравнивается к нотариальному, и такой документ без проблем принимается в России. Понадобятся:
- паспорт гражданина РФ;
- данные поверенного (ФИО, дата рождения, паспортные данные, адрес);
- оплата консульского сбора.
Адрес консульского отдела: г. Тбилиси, ул. * (уточняйте на официальном сайте МИД РФ). Телефон: +995 () —**.
Грузинский нотариус + апостиль
Грузия и Россия — участницы Гаагской конвенции 1961 года, поэтому доверенность, оформленная у грузинского нотариуса, должна быть заверена апостилем (ставится в Минюсте Грузии или в Доме юстиции). После этого документ переводится на русский язык, а перевод нотариально заверяется уже в России или у нотариуса в Грузии.
Структура стандартной доверенности
Доверенность должна содержать следующие обязательные элементы:
- Название документа — «Доверенность».
- Дата и место составления — без даты доверенность недействительна.
- Данные доверителя — ФИО, дата рождения, паспортные данные, адрес регистрации.
- Данные поверенного, аналогично.
- Перечень полномочий, максимально конкретно.
- Срок действия — если не указан, доверенность действует 1 год.
- Право передоверия — указываеться при необходимости.
- Подпись доверителя — удостоверяется нотариусом или консулом.
Пример заполнения доверенности
ДОВЕРЕННОСТЬ
Город Тбилиси, Грузия
Девятое февраля две тысячи двадцать шестого года
Я, Иванов* Сергей* Александрович, 12.03.19 года рождения, паспорт гражданина РФ серия 45 № , выдан ОВД района г. Москвы ..20, зарегистрирован по адресу: г. Москва, ул. , д. , кв. ,
настоящей доверенностью уполномочиваю Петрову Анну* Викторовну, 25.07.19* года рождения, паспорт серия 45* № , зарегистрированную по адресу: г. Москва, ул. , д. , кв. *,
представлять мои интересы во всех государственных органах, учреждениях и организациях Российской Федерации по вопросу продажи принадлежащей мне квартиры, расположенной по адресу: г. Москва, ул. , д. , кв. **, с правом подписи договора купли-продажи, получения денежных средств, подачи и получения документов, регистрации перехода права собственности в Росреестре.
Доверенность выдана сроком на один год без права передоверия.
Подпись: ___________ / Иванов* С.А.* /
Ниже следует удостоверительная надпись нотариуса или консула.
Важные нюансы
- Конкретизируйте полномочия. Формулировки вроде «вести все мои дела» могут вызвать вопросы в российских инстанциях. Лучше перечислить действия точно.
- Проверьте данные поверенного. Ошибка в одной цифре паспорта сделает документ недействительным.
- Перевод. Если доверенность составлена на грузинском языке, потребуется нотариально заверенный перевод на русский.
- Срок апостилирования. В Доме юстиции Грузии апостиль ставится от 1 до 8 рабочих дней в зависимости от тарифа.
- Недвижимость. Для сделок с недвижимостью доверенность обязательно должна быть нотариальной (или консульской).
Оформить доверенность в Грузии для использования в России несложно, если знать порядок действий. Оптимальный вариант для граждан РФ — обращение в консульство России в Тбилиси: такой документ сразу имеет юридическую силу на родине и не требует апостиля и перевода. Альтернатива — грузинский нотариус с последующим апостилированием. В обоих случаях внимательно проверяйте персональные данные и чётко формулируйте полномочия — это убережёт от проблем при использовании документа в России.