Многие украинцы, находящиеся в столице России, решают оформить брак именно в Москве. В статье мы расскажем, какие документы нужны, как записаться на приём, где находятся самые популярные отделения ЗАГСа и какие нюансы стоит учитывать, если вы говорите на украинском языке.

Что такое ЗАГС и почему его посещают украинцы?

ЗАГС (Отдел записи актов гражданского состояния) – государственное учреждение, где регистрируются рождение, брак, развод, усыновление и другие важные события в жизни граждан. Для украинцев московские ЗАГСы могут быть удобны по нескольким причинам:

• Близость к месту работы или учёбы.
• Возможность оформить брак без необходимости возвращаться в Украину.
• Наличие специалистов, говорящих на украинском языке, и переводчиков.
• Онлайн‑запись и видеовстречи, которые упрощают процесс для иностранных граждан.

Какие документы нужны украинцам для заключения брака в Москве?

1. Паспорта граждан Украины (оригиналы + копии).
2. Выписка из актовой записи о браке (если один из супругов уже был в браке) – в оригинале и переводе на русский язык, заверенном нотариусом.
3. Справка о семейном положении («Справка о брачном статусе»), полученная в Украине, с апостилем.
4. Свидетельство о рождении (для подтверждения возраста).
5. Если один из супругов имеет российскую прописку – справка о месте жительства (можно заменить заявлением о месте жительства).
6. Оплата государственной пошлины (квитанция).

Все документы, выданные в Украине, должны быть заверены апостилем и, при необходимости, переведены на русский язык официальным переводчиком.

Как записаться на приём в ЗАГС?

Записаться можно несколькими способами:

• Через Госуслуги – онлайн‑запись и оплата пошлины в один клик.
• По телефону отдела (см. таблицу ниже).
• Лично в отделении, заполнив бланк «Заявление о заключении брака».
• Видеовстреча с сотрудником ЗАГСа (в некоторых районах доступна услуга «видеозапись»).

Популярные отделения ЗАГСа в Москве (с частичным сокрытием данных)

Для уточнения наличия свободных дат рекомендуется звонить за 2‑3 дня до планируемой даты.

Как оформить брак онлайн (видеозапись)

С 2024 года в Москве работают пилотные проекты видеозаписи бракосочетания. Чтобы воспользоваться услугой, выполните следующие шаги:

1. Зарегистрируйтесь на портале Госуслуги и выберите услугу «Бракосочетание онлайн».
2. Загрузите сканированные копии всех необходимых документов.
3. Оплатите пошлину онлайн.
4. Назначьте видеовстречу (обычно в течение 5‑7 рабочих дней).
5. Во время встречи оба будущих супруга должны находиться в кадре, а один из них – в официально подтверждённом месте (например, в офисе ЗАГСа).
6. После успешного завершения видеосессии получаете электронный акт о браке, который можно распечатать в любом отделении ЗАГСа.

Полезные советы для украинцев

• Язык. В большинстве отделений Москвы работают сотрудники, владеющие украинским языком, либо предоставляются услуги переводчика за небольшую плату.
• Транспорт. На сайте Мосметро можно спланировать маршрут до любого ЗАГСа – большинство находятся рядом с станциями метро.
• Пошлина. На 2026 год государственная пошлина за регистрацию брака составляет 2 500 ₽. При оплате через онлайн‑банк получаете скидку 5 %.
• Свидетели. По закону в России нужны два свидетеля (возраст от 18 лет). Их данные вносятся в заявление, но они не обязаны присутствовать в день церемонии.
• Свадебные агентства. Многие агентства (например, @valeri_zueva) помогают оформить документы и подобрать свободные даты в популярных ЗАГСах.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли оформить брак в Москве, если у меня нет постоянной регистрации в России?

Да. Для граждан Украины достаточно предъявить действующий загранпаспорт и справку о семейном положении, заверенную апостилем.

Сколько времени занимает процесс от подачи заявления до получения свидетельства?

Стандартный срок – 10‑15 календарных дней. При использовании онлайн‑записи и видеосессии срок может сократиться до 3‑5 дней.

Можно ли получить двойное свидетельство (российское и украинское) одновременно?

Российское свидетельство выдаётся сразу после регистрации. Для получения украинского акта необходимо обратиться в консульство Украины в Москве с копией российского свидетельства.

Какие ограничения существуют для иностранных граждан?

Иностранные граждане не могут заключать брак, если их предыдущий брак не расторгнут официально. Также необходимо, чтобы оба партнёра были в состоянии дать согласие (не менее 18 лет).

Можно ли перенести дату бракосочетания без штрафа?

Да, но перенесение должно быть согласовано за 48 часов до запланированного времени и подтверждено дополнительной записью.

Оформление брака в Москве для граждан Украины – процесс, который стал гораздо проще благодаря онлайн‑сервисам и возможности получения помощи на украинском языке. Главное – собрать правильный пакет документов, выбрать удобный ЗАГС и заранее записаться на приём. При соблюдении всех рекомендаций ваш брак будет зарегистрирован быстро и без лишних хлопот.

Если у вас остались вопросы, вы всегда можете позвонить в любой из указанных выше отделов ЗАГСа (номер скрыт под маской) или написать в онлайн‑чат на портале Госуслуги.